Whether you're marketing is B2C or B2B, your customers are living, working, and shopping in different ways – and it's time to sharpen your aim.